Wed 31 Oct 2007
Para esos conductores nerviosos y estresados, los ciclistas queremos decirles:
-Despacio mi cuate; el derecho es un carril de baja velocidad
-Voy en mi carril, en medio del carril, mi carril, tengo derecho a circular por la calle, que es de todos.
-Si intentaras rebasarme, tendría que ser a una distancia mínima de 1.5m o lo que es lo mismo, no invadas mi carril.
-Si me “echas las luces” ¿qué esperas que haga? ¿qué te ponga un
espejo? No puedo cambiarme al carril central pues los carros ahí irán más rápido. No puedo subirme a la banqueta pues puede ser peligroso para mi y para los peatones. No puedo acelerar instantaneamente para igualar tu velocidad. Y lo que te gustaría que hiciera: NO VOY A DESAPARECER DE REPENTE, así es que aguántame tantito, gracias.
- Si me echas las luces intentando fastidiarme, no creo que lo logres, pues no traigo espejos retrovisores y tu luz no me lastima, sólo hace brillar mas la calcomanía reflejante de mi bici.
-Si levanto mi mano izquierda al acercarme a una intersección, significa que voy a seguir derecho, es mi forma de indicártelo,pues no tengo direccionales y no debería ir en el carril central.
-En caso de que no pueda indicarte mi vuelta o que seguiré derecho, te estaré mirando con el rabillo del ojo en repetidas ocasiones, y espero que anuncies tu vuelta con tu direccional.
Lamento que estés desesperado, que tengas prisa y que me consideres un estorbo: yo soy un ciudadano en un vehículo, con tanto derecho como tú a circular por la calle; pero además estoy contribuyendo a mejorar la calidad de tu aire, ahorrando espacio y mejorando el tránsito de la ciudad.
Saludos
Angel García Fernández
Translation to be posted shortly.
October 31st, 2007 at 11:05 pm
You better watch out - You might irritate Mr (or Mrs) S.L.C. considering English is the official language of the Universe.
October 31st, 2007 at 11:30 pm
What are you talking about? Who is Mr. S.L.C.?
October 31st, 2007 at 11:32 pm
Reagan is from S.L.C.
October 31st, 2007 at 11:46 pm
How do you know?
October 31st, 2007 at 11:51 pm
His (her) IP Address is 207.224.214.127
November 1st, 2007 at 12:14 am
That doesn’t help me much but whatever, I’ll take your word for it seeing you understand these things better than I do.